Ενώ όλοι γνωρίζουμε την επιτυχημένη σειρά του Netflix Arcane, ίσως να μην γνωρίζετε το όνομα του στούντιο που τη δημιούργησε. Το Studio Fortiche είναι ένας Γάλλος animator, του οποίου τα μέλη έχουν βαθιά αγάπη για όλα τα anime και manga.
Μιλώντας με το Crunchyroll, ένα από τα στελέχη της Fortiche Pascal Charrue αποκάλυψε ότι αν μπορούσε να προσαρμόσει οποιοδήποτε manga σε κινούμενα σχέδια, θα πήγαινε με το Vagabond του Takehiko Inoue. «Είναι ένα αριστούργημα με απίστευτο βάθος και εκπληκτικό έργο τέχνης που θα ήταν συναρπαστικό να ζωντανέψει σε κινούμενα σχέδια. Αν και τα έργα του Naoki Urasawa έχουν ήδη υποστεί πολλαπλές προσαρμογές, παραμένουν μια σημαντική πηγή έμπνευσης για εμάς», δήλωσε ο Charrue.
«Όταν σκεφτόμαστε να προσαρμόσουμε τα manga, είναι σημαντικό να βρούμε εκείνα που πραγματικά επωφελούνται από τα κινούμενα σχέδια. Συχνά, απογοητεύομαι με κάποιες προσαρμογές λόγω του απλού γεγονότος ότι ο ρυθμός ενός manga, τον οποίο ελέγχεις ως αναγνώστης, δεν μεταφράζεται πάντα καλά σε κινούμενα σχέδια», συνέχισε.
Το ίδιο το Vagabond είναι μια προσαρμογή των έργων του Eiji Yoshikawa. Ακολουθεί έναν φανταστικό ξιφομάχο Musashi Miyamoto, και συχνά θεωρείται ως ένα κλασικό manga Seinen, στο επίπεδο του Beserk και του Vinland Saga.
