Ήταν την Πέμπτη που αναφέραμε ότι το Netflix αισθάνθηκε υποχρεωμένο να απλοποιήσει και να αποσιωπήσει το υλικό του βιβλίου στο οποίο βασίζεται η σειρά Witcher, επειδή κυρίως οι νέοι Αμερικανοί δεν καταλαβαίνουν αποχρώσεις ή περίπλοκους χαρακτήρες. Την ίδια στιγμή, ο παραγωγός Javier Grillo-Marxuach απάντησε στην κριτική ότι δεν ενδιαφέρονται για τα βιβλία με ένα tweet που καυχιόταν για το πόσο στενά ακολούθησαν τα βιβλία. Ωστόσο, το πρόβλημα είναι ότι η σκηνή που περιγράφει στο tweet του δεν ταιριάζει με το βιβλίο και το όνομα του χαρακτήρα για τον οποίο καυχιέται δεν ταιριάζει ούτε.
«Για όσους ισχυρίζονται ότι δεν διαβάζουμε/σεβόμαστε τα βιβλία, το προσχέδιο των συγγραφέων του The Witcher 306 ΑΠΟΛΥΤΩΣ ξεκίνησε με τον Dykstra να κρατά τον Geralt υπό την απειλή μαχαιριού καθώς κατουρούσε σε ένα φυτό. Έχω τις σελίδες για να το αποδείξω».
Τώρα ο χαρακτήρας ονομάζεται "Dijkstra" και στο βιβλίο είναι οι φρουροί του που σταματούν τον Geralt, όχι ο ίδιος ο Dijkstra και δεν υπάρχει μαχαίρι σε αυτή τη σκηνή στο βιβλίο. Αλλά hey Netflix... Αξίζει μια γενναία προσπάθεια.