Έχουν περάσει περίπου έξι εβδομάδες από τότε που η CD Projekt Red κυκλοφόρησε την έκδοση νέας γενιάς του The Witcher 3: Wild Hunt, επιτρέποντας στους παίκτες να βιώσουν Geralt of Rivia's αναγνωρισμένη περιπέτεια σε υψηλότερες αναλύσεις και σε υψηλότερους ρυθμούς καρέ σε κονσόλες PS5 και Xbox Series. Για το σκοπό αυτό, ο προγραμματιστής κυκλοφόρησε τώρα μια ενημέρωση για το παιχνίδι, για να αντιμετωπίσει ένα σωρό προβλήματα σταθερότητας και απόδοσης που μαστίζουν το παιχνίδι, καθώς και μια συλλογή σφαλμάτων.
Γνωστή ως Patch 4.01, αυτή η ενημέρωση ισχύει επίσης για την έκδοση PC του παιχνιδιού και όσον αφορά το τι κάνει, μπορείτε να δείτε τη λίστα των διορθώσεων παρακάτω:
PC-SPECIFIC
- Διορθώθηκε ένα πρόβλημα κατά το οποίο η ρύθμιση "Αντανακλάσεις χώρου οθόνης" δεν λειτουργούσε σε υπολογιστή παρά το γεγονός ότι ήταν ενεργοποιημένη. Οι παίκτες που είχαν προηγουμένως ορίσει τη ρύθμιση SSR σε υψηλή ενδέχεται να παρατηρήσουν αντίκτυπο στην απόδοση.
- Προστέθηκε μια νέα λειτουργία απόδοσης για καθολικό φωτισμό με ανίχνευση ακτίνων, η οποία μπορεί να αλλάξει από παίκτες με συμβατό υλικό. Βελτιώνει τον ρυθμό καρέ δίνοντας προτεραιότητα στην απόδοση έναντι του εύρους και της ακρίβειας.
ΕΙΔΙΚΆ ΚΟΝΣΌΛΑ
- Διορθώθηκε ένα πρόβλημα κατά το οποίο οι κονσόλες μπορούσαν να δημιουργήσουν μεγαλύτερο αριθμό αποθηκευμάτων από το καθορισμένο όριό τους, με αποτέλεσμα να δημιουργούνται διάφορα προβλήματα με την αποθήκευση του παιχνιδιού ή την επαναφορά των ρυθμίσεων χρήστη.
- Βελτιωμένη ποιότητα αντανακλάσεων χώρου οθόνης σε κονσόλες επόμενης γενιάς.
- Βελτιστοποιημένος καθολικός φωτισμός με ανίχνευση ακτίνων σε κονσόλες επόμενης γενιάς για βελτίωση της απόδοσης της λειτουργίας Ray Tracing.
QUESTS & GAMEPLAY - Διαθέσιμο σε όλες τις πλατφόρμες
- Προετοιμασίες μάχης - Διορθώθηκε ένα πρόβλημα όπου θα μπορούσε να είναι αδύνατο να αλληλεπιδράσετε με το Avallac'h κατά τη διάρκεια του στόχου "Ενημερώστε το Avallac'h ότι όλα είναι έτοιμα".
- Family Matters - Διορθώθηκε ένα πρόβλημα που μπορούσε να προκαλέσει διακοπή λειτουργίας του παιχνιδιού κατά τη μετάβαση στο Ciri's Story: Out of the Shadows όταν μιλούσε με τον Bloody Baron.
- King's Gambit - Διορθώθηκε ένα πρόβλημα όπου θα μπορούσε να είναι αδύνατο να συμμετάσχετε στον αγώνα γροθιάς με το δεύτερο Vildkaarl λόγω ενός αόρατου εμποδίου.
- Wine Wars: Belgaard - Προστέθηκε μια εκ των υστέρων διόρθωση για το πρόβλημα που διορθώσαμε στο 4.00, όπου η αποστολή δεν θα μπορούσε να ολοκληρωθεί εάν ο παίκτης κατέστρεφε μία από τις απαιτούμενες φωλιές τεράτων κατά τη διάρκεια της εξερεύνησης.
- Ένα επικίνδυνο παιχνίδι - Η πανοπλία στο δωμάτιο του Καίσαρα θα πρέπει τώρα να αλλάξει την εμφάνισή της όταν ενεργοποιηθεί η εναλλακτική πανοπλία Nilfgaardian.
- Axii Puppet - Αύξησε την υγεία και τη ζημιά που υπέστη η μαριονέτα.
- Η μετάλλαξη Adrenaline Rush θα πρέπει τώρα να λειτουργεί σύμφωνα με την περιγραφή της.
- Διάφορες μικρές διορθώσεις σε αποστολές και cutscenes.
LOCALIZATION - Διαθέσιμο σε όλες τις πλατφόρμες
- Διορθώθηκαν διάφορα προβλήματα με την αραβική μετάφραση.
- Προστέθηκαν οι μεταφρασμένες εκδόσεις του τραγουδιού της Orianna "Lullaby of Woe" στα κορεατικά και απλοποιημένα κινέζικα.
- Προσάρμοσε το animation συγχρονισμού χειλιών της Priscilla ώστε να ταιριάζει με τη φωνή της στα απλοποιημένα κινέζικα κατά τη διάρκεια του τραγουδιού "The Wolven Storm".
Θα πρέπει να είναι γνωστό ότι υπάρχουν μερικές άλλες αλλαγές που έχουν γίνει που θεωρούνται τόσο μικρές που δεν κατάφεραν να μπουν στις σημειώσεις ενημέρωσης κώδικα αυτή τη φορά.
