Ο Denzel Washington έχει μια μοναδική φωνή. Είναι ένας από τους πολλούς λόγους για τους οποίους έχει γίνει τόσο γνωστός ηθοποιός, αλλά οι θεατές του τρέιλερGladiator 2 δεν ήταν ενθουσιασμένοι που το άκουσαν μαζί με τη βρετανική προφορά του Paul Mescal και το στυλ Oberyn του Pedro Pascal.
Μιλώντας με το Empire (μέσω του DigitalSpy), ο Washington μίλησε για την προφορά του και πώς δεν ήθελε να κάνει μίμηση. «Λοιπόν, το θέμα ήταν, πού είμαστε;» είπε. «Ποιανού προφορά θα ήταν; Πώς ακούγεται αυτό ούτως ή άλλως; Θα καταλήξεις να μιμηθείς κάποιον και θα καταλήξεις με μια κακή αφρικανική προφορά».
Ο Ουάσινγκτον θα είναι αναμφίβολα πρωταγωνιστής σε αυτή την ταινία, είτε οι οπαδοί της αρχικής φροντίδας για τη φωνή του είτε όχι. Δεν είναι ακριβώς όπως ο Paul Mescal ακούγεται σαν το μέσο Ρωμαίο αγόρι σας, τι με τους συνηθισμένους ιρλανδικούς τόνους του ανταλλάχθηκαν με μια αγγλική φωνή.
