Ο Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ μπορεί να έχει μερικές από τις πιο εμβληματικές ατάκες στην ιστορία του κινηματογράφου, αλλά αναμφισβήτητα η πιο διάσημη ατάκα του, «Θα επιστρέψω», από τον Εξολοθρευτή, μπορεί να μην υπήρχε καθόλου, αν ο Άρνι είχε τη γνώμη του, δηλαδή.
Σύμφωνα με τη νέα σειρά ντοκιμαντέρ του Netflix, "Arnold" (ευχαριστώ, Insider), ο Schwarzenegger αμφισβήτησε τη νομιμότητα της γραμμής, καθώς πίστευε ότι έπρεπε να πει "θα επιστρέψω". Για τον ηθοποιό, αυτό ακουγόταν πιο ρομποτικό, και λαμβάνοντας υπόψη ότι έπαιζε ένα ρομπότ στην ταινία, μπορούμε να δούμε το επιχείρημα.
Ωστόσο, ο Τζέιμς Κάμερον δεν ήταν ευχαριστημένος με την αμφισβήτηση του γραπτού του. Ο Schwarzenegger θυμήθηκε την ακόλουθη αλληλεπίδραση, μιλώντας γι 'αυτό στο ντοκιμαντέρ:
«Και [ο Κάμερον] λέει: "Είσαι ο συγγραφέας;". Και είπα, «Όχι» και είπε, «Λοιπόν, μην μου πεις πώς να γράψω». "
Ο Schwarzenegger επιβεβαίωσε ότι η γραμμή που τελικά είπε ήταν πολύ καλύτερη και πρέπει να συμφωνήσουμε. Τι νομίζεις? Θα έπρεπε ο Σβαρτσενέγκερ να είχε αλλάξει τη γραμμή του;
