Mother 3 πατέρας του (και θείος Reggie): παρακαλώ πηγαίνετε να ρωτήσετε Nintendo

Παρόλο που δεν ήταν μέρος του Nintendo Direct: Partners Showcase που είδαμε στο εξωτερικό, προχθές ανακοινώθηκε ότι το Mother 3 έρχεται στο Nintendo Switch Online, αλλά μόνο για ιαπωνικές κονσόλες. Δεδομένου ότι τα νέα δεν ήταν χωρίς ειρωνεία λαμβάνοντας υπόψη την πορεία του κλασικού GBA, οι θαυμαστές συνέχισαν αυτό που έκαναν για 18 χρόνια: ζητώντας δυτικές μεταφράσεις για το RPG.

Και καθώς βρισκόμαστε στην εποχή των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, επιτέθηκαν σε όλα τα μέτωπα. Μεταξύ άλλων, ρώτησαν επίμονα τον δημιουργό της σειράς Shigesato Itoi, ο οποίος σε κάθε περίπτωση δεν έχει καμία σχέση με το gaming από τότε Mother 3 ακριβώς. «Παρακαλώ, μιλήστε με τη Nintendo για αυτό, όχι μαζί μου», έγραψε ο συγγραφέας στο X απαντώντας σε έναν θαυμαστή που ζητούσε αγγλική μετάφραση:

https://twitter.com/itoi_shigesato/status/1760339347667329304

Μετά από τόσα χρόνια, η ικεσία για Mother 3 (συνέχεια του Earthbound this side of the world) είχε ήδη γίνει meme, και όταν πρόκειται για μιμίδια Nintendo, δεν υπάρχει κανείς πιο κατάλληλος από τον Reggie Fils-Aime. Το στέλεχος, ο οποίος έφυγε από τη Nintendo πριν από πέντε χρόνια, έλαβε επίσης έναν καλό αριθμό αναφορών σχετικά με Mother 3 τις τελευταίες δύο ημέρες, κυρίως επειδή ήταν ο ίδιος που είπε το διαβόητο πλέον "μίλα μου σε ένα χρόνο" στην εκδήλωση παρουσίασης του Switch στη Νέα Υόρκη, αναζωπυρώνοντας τόσο τις ελπίδες όσο και αυτό που φαίνεται σαν ένα ατελείωτο αστείο.

Έχοντας κατά νου ότι η απάντηση δεν ήρθε το επόμενο έτος, ούτε ποτέ πραγματικά (οι καιροί ευθυγραμμίστηκαν με τη φημολογούμενη ανάπτυξη μιας προσαρμογής που επίσης κονσερβοποιήθηκε τελικά), θα μπορούσε να ειπωθεί ότι ο χαρισματικός άνθρωπος μάρκετινγκ και πρώην πρόεδρος της Nintendo of America μεταπήδησε από αυτή τη στάση στο πολύ γνωστό "δεν είναι δικό μου πρόβλημα", αυτή τη φορά με έναν πολύ κυριολεκτικό τρόπο, καθώς η απόφαση να φέρει Mother 3 έξω από την Ιαπωνία "δεν είναι πλέον και δική μου", όπως γράφει στο X:

https://twitter.com/reggie/status/1760728487114232002?s=46

Έχετε ελπίδες για μια πιθανή κυκλοφορία ενός τοπικά προσαρμοσμένου Mother 3 στην Ευρώπη, την Αμερική και άλλες περιοχές;