Το The Simpsons είναι μια από τις μακροβιότερες, πιο αγαπημένες και διάσημες τηλεοπτικές σειρές. Στην σχεδόν 40χρονη ιστορία του, έχει εμπλακεί σε κάθε είδους αντιπαραθέσεις και έχει αντιμετωπίσει κάθε είδους ανησυχίες στον σύγχρονο κόσμο με το χαρακτηριστικό του χιούμορ. Ωστόσο, με την άφιξη του νέου επεισοδίου στο Disney+ στην Ισπανία, οι θαυμαστές παρατήρησαν ότι βασικά μέρη του επεισοδίου έχουν παραλειφθεί.
Όπως υποδεικνύεται από τον λογαριασμό X "SimpsonDoblaje" (SimpsonDub), αφιερωμένος στην κοινή χρήση σκηνών από την ισπανική μεταγλώττιση της σειράς, το τέλος του επεισοδίου 4 της σεζόν 37 παραλείπει το τέλος στο οποίο ο Moe επανενώνεται με τη Maya. Μπορείτε να το δείτε παρακάτω:
https://x.com/SimpsonDoblaje/status/2016432106260340862?s=20
Σαν να μην έφτανε αυτό, όπως δείχνει μια από τις απαντήσεις στην ανάρτηση, η σκηνή όπου ο Moe αναφέρει ότι είναι ακόμα αρραβωνιασμένος με τη Maya έχει επίσης αφαιρεθεί. Αυτή η αλλαγή από το πρωτότυπο έχει πυροδοτήσει διάφορες διαδικτυακές συζητήσεις σχετικά με τη λογοκρισία, την ικανότητα (διακρίσεις κατά των ατόμων με αναπηρία) και την κάλυψη της πλάτης κάποιου σε σκηνές ή καταστάσεις που μπορεί να φαίνονται εκτός πλαισίου, όπως ο Moe που βγαίνει με έναν ανήλικο.
Μένει να δούμε αν η Disney+ θα σχολιάσει το θέμα, αν ήταν λάθος και θα κυκλοφορήσει ολόκληρο το επεισόδιο ή αν υπάρχει κάποιος άλλος λόγος για αυτήν την αλλαγή. Πώς σας φαίνεται αυτή η τροποποίηση στο αρχικό επεισόδιο;