Η εργασία σε έναν τομέα που αγαπάτε είναι μια πολυτέλεια που γνωρίζουμε πολύ καλά εδώ. Μας κρατά προσγειωμένους γιατί συνειδητοποιούμε ότι τα αγαπημένα μας πρόσωπα γύρω μας δεν είναι πάντα τόσο τυχερά. Αλλά είναι σπάνιο να ακούσεις μια μαρτυρία αληθινού πάθους για τη δουλειά κάποιου, ειδικά όταν μεταφέρεις το ίδιο πάθος για τουλάχιστον 25 χρόνια (και συνεχίζεις). Αυτό μετέφερε στο Gamereactor η συγγραφέας Elisabetta Dami, διάσημη παγκοσμίως ως δημιουργός των βιβλίων του Geronimo Stilton. Είχαμε την ευκαιρία να τη γνωρίσουμε πρόσωπο με πρόσωπο και να συνομιλήσουμε μαζί της κατά τη διάρκεια του Comicon Napoli 26, σε μια συνέντευξη την οποία μπορείτε να παρακολουθήσετε με υπότιτλους παρακάτω.
Να πω ευθύς εξαρχής ότι η συνάντηση ήταν γεμάτη με μια ιδιαίτερη ενέργεια, γιατί από την πρώτη στιγμή ο Ντάμι απέπνεε αυτή την αύρα της σύνδεσης και της ζεστής επικοινωνίας με ανθρώπους όλων των ηλικιών. Τώρα που γιορτάζει την 25η επέτειο από την έναρξη της σειράς, η οποία έχει μεταφραστεί σε 53 γλώσσες, τη ρωτήσαμε για την προέλευση του χαρακτήρα, «του γιου της», και η ιστορία έχει, φυσικά, πολύ προσωπικές ρίζες.
«Θεωρώ τον Τζερόνιμο γιο μου, οπότε τον αγαπώ πολύ. Ήρθε από την καρδιά μου πριν από πολλά, πολλά χρόνια. Γεννήθηκε σε ένα νοσοκομείο παίδων, όπως ίσως γνωρίζετε, και από τότε πολλά πράγματα έχουν αλλάξει επειδή οι αναγνώστες μας αλλάζουν. Οι νέες γενιές κινούνται προς νέους στόχους, αλλά παραμένουμε μαζί τους για να τις συνοδεύσουμε στην υπέροχη ανακάλυψη της ζωής, που είναι η μεγαλύτερη περιπέτεια».
Όταν της ζητήσαμε να μας πει για εκείνη τη γέννηση, η Elisabetta μας το διηγήθηκε ως εξής:
«Πριν από πολλά, πολλά χρόνια, ανακάλυψα ότι δεν μπορούσα να κάνω παιδιά. Ήταν μια δύσκολη στιγμή για μένα, αλλά εκείνη τη στιγμή συνειδητοποίησα επίσης ότι ήθελα να εκφράσω το μητρικό μου ένστικτο με άλλο τρόπο, οπότε άρχισα να εργάζομαι εθελοντικά σε ένα νοσοκομείο παίδων, για να τους δώσω ελπίδα και κουράγιο, αλλά και ένα χαμόγελο, γιατί το να χαμογελάμε μαζί είναι σημαντικό. Μας βοηθά να ξεπεράσουμε τις δύσκολες στιγμές».
Από εκείνες τις μέρες ως εθελοντής, ρίζωσε η ιδέα για τον χαρακτήρα του Τζερόνιμο Στίλτον, ένα παγκόσμιο λογοτεχνικό και κοινωνικό φαινόμενο, με πάνω από εκατό βιβλία στην κύρια σειρά, και άλλα τόσα ειδικά μυθιστορήματα, spin-off σειρές και κόμικς.
«Ποτέ δεν θα φανταζόμουν ότι θα ήταν τόσο επιτυχημένο (...) αλλά όλα προήλθαν από την καρδιά μου, οπότε η καρδιά είναι πολύ σημαντική και ο μύθος μου, η ιστορία μου, είχε αίσιο τέλος, γιατί σήμερα είμαι μητέρα εκατομμυρίων παιδιών σε όλο τον κόσμο».
Θα θέλαμε με αυτή την ευκαιρία να ευχαριστήσουμε για άλλη μια φορά την Elisabetta Dami για τη ζεστασιά και τα λόγια της.