Ο José Rafael Ortiz, με το παρατσούκλι 'Piculín', πρώην μπασκετμπολίστας του Πουέρτο Ρίκο, πέθανε σε ηλικία 62 ετών, μετά από μακρά ασθένεια, τρία χρόνια αφότου διαγνώστηκε με καρκίνο του παχέος εντέρου. Ο Ορτίθ έπαιξε στο ΝΒΑ, στην Ευρώπη, συμπεριλαμβανομένου του να είναι ένας από τους λίγους παίκτες που έπαιξαν τόσο για την Μπαρτσελόνα όσο και για τη Ρεάλ Μαδρίτης, ενώ εκπροσώπησε το Πουέρτο Ρίκο σε τέσσερις Ολυμπιακούς Αγώνες, από τη Σεούλ το 1988 έως την Αθήνα το 2004.
Ο Ortiz, ο οποίος έπαιζε κολεγιακό μπάσκετ στο Όρεγκον, έγινε ο πρώτος Πορτορικανός που επιλέχθηκε στο ντραφτ του ΝΒΑ, στο ντραφτ του 1987, ως το νούμερο 15 συνολικά. Έπαιξε δύο σεζόν για τους Γιούτα Τζαζ πριν παραιτηθεί από την ομάδα και έπαιξε για λίγο για τη Ρεάλ Μαδρίτης πριν ενταχθεί στην Μπαρτσελόνα την επόμενη σεζόν (1990/91), όπου έπαιξε δύο σεζόν, κερδίζοντας το Κύπελλο του Βασιλιά της Ισπανίας και τερματίζοντας δεύτερος στο Κύπελλο Πρωταθλητριών Ευρώπης της FIBA (η σημερινή Ευρωλίγκα).
Έπαιξε για άλλους συλλόγους στην Ανδόρα, την Ισπανία, την Ελλάδα και τη Βενεζουέα, πριν επιστρέψει στο Πουέρτο Ρίκο, στον μακροβιότερο σύλλογό του, τους Cangrejeros de Santurce, πριν αποσυρθεί στους Capitanes de Arecibo το 2006, τερματίζοντας μια καριέρα 26 ετών που του χάρισε πολλά ρεκόρ στο μπάσκετ του Πουέρτο Ρίκο και μια εισαγωγή στο Hall of Fame του μπάσκετ της FIBA το 2019.
Το παρατσούκλι του, Piculín, είναι μια αναφορά στον χαρακτήρα του Μάγου του Οζ και ήταν επίσης γνωστό ως The Concorde σε σχέση με το αεροπλάνο.
