Η τηλεοπτική προσαρμογή του HBO The Last of Us είναι - από όλες τις απόψεις - μια αρκετά πιστή αναπαράσταση του παιχνιδιού του 2013. Ωστόσο, θα υπάρξουν ορισμένες βασικές διαφορές. Η βία, για παράδειγμα, θα μετριαστεί σημαντικά. Επίσης, θα υπάρξουν κάποιες αλλαγές στο χρονοδιάγραμμα της παράστασης.
Αντί η πανδημία να ξεκινά το 2013, όπως συμβαίνει στο παιχνίδι, η τηλεοπτική ιστορία του The Last of Us ξεκινά το 2003, πριν μεταπηδήσει στο 2023 για το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου προβολής του. Σε συνέντευξή του στο TechRadar, ο Neil Druckmann εξήγησε το σκεπτικό πίσω από αυτό, δηλώνοντας ότι «Ήταν μία από αυτές τις αλλαγές που δεν ένιωσα ότι αλλάζαμε θεμελιωδώς αυτό που είναι το [The Last of Us], οπότε το πίστεψα».
Ο Craig Mazin, showrunner της σειράς, πρόσθεσε επίσης ότι η διαφορά είναι «λεπτή», αλλά τη βοηθά να αισθάνεται πιο πραγματική. Επιπλέον, φαίνεται ότι η διαφορά χρονοδιαγράμματος δεν αλλάζει πολύ όσον αφορά το πώς θα φαίνεται η παράσταση, καθώς ο Mazin δηλώνει ότι οι μεγαλύτερες αλλαγές ήταν «μια ελαφρώς διαφορετική παλέτα προτροπών και σκηνικών και επιλογών αυτοκινήτων."
«[Η απόφαση να αλλάξει το χρονοδιάγραμμα] ήταν κάτι για το οποίο μίλησα με τον Neil πολύ νωρίς. Είναι μια λεπτή διαφορά. Αλλά έχω αυτό το πράγμα για το άλμα στο μέλλον. Νιώθω ότι, αν παρακολουθώ μια εκπομπή και το έτος είναι το 2023 και η παράσταση λαμβάνει χώρα το 2043, είναι λίγο λιγότερο πραγματικό. Ακόμα κι αν παρακολουθώ μια εκπομπή το 2023 και λάβει χώρα το 2016, είναι λίγο λιγότερο πραγματική. Έτσι σκέφτηκα ότι θα ήταν ενδιαφέρον να πω, "Κοίτα, σε αυτό το παράλληλο σύμπαν, αυτό συμβαίνει αυτή τη στιγμή. Αυτό συμβαίνει φέτος». "
