Το όνομα της Bayonetta ήταν αντικρουόμενο πρόσφατα, καθώς μια σειρά από διαμάχες ταλαιπώρησαν τη σειρά αφού η αρχική ηθοποιός φωνής (Hellena Taylor) αντικαταστάθηκε πρόσφατα από PlatinumGames από μια βετεράνο σταρ φωνής (Jennifer Hale) λόγω μιας σύγκρουσης που φαινόταν να περιστρέφεται γύρω από την πληρωμή που επρόκειτο να λάβει η Taylor για τα καθήκοντά της στις Bayonetta 3. Αυτό έκανε το PlatinumGames να εκδώσει μια δήλωση και η όλη κατάσταση θόλωσε κάπως την κυκλοφορία του τρίτου κεφαλαίου της αγαπημένης σειράς.
Ενώ ο PlatinumGames ' Hideki Kamiya πιστεύει ότι θα υπάρξουν περισσότερα Bayonetta, ενδεχομένως ακόμη και χωρίς τη συμμετοχή του, δεν είναι σαφές ποιος θα εκφράσει την πρωταγωνίστρια μάγισσα, ακόμα κι αν είναι απίθανο να επιστρέψει ο Taylor. Αντίθετα, η Χέιλ φαίνεται να είναι το φαβορί για να συνεχίσει στη θέση, κάτι που σχολίασε πρόσφατα σε συνέντευξή της στο Gaming Bible.
Όταν ρωτήθηκε για το Bayonetta και την όλη διαμάχη, ο Χέιλ δήλωσε: «Θα ήθελα πολύ να παίξω ξανά την Bayonetta. Αλλά σίγουρα με πέταξαν κάτω από το λεωφορείο από όλο αυτό το πράγμα, και δεν μπόρεσα να μιλήσω για λογαριασμό μου επειδή ήμουν κάτω από όχι ένα αλλά δύο NDA. Τελικά, μου επετράπη να κάνω μια δήλωση, την οποία εκτίμησα, και μπόρεσα να παρουσιάσω τα γεγονότα».
Συνέχισε σημειώνοντας ότι «ειπώθηκαν κάποια πράγματα [που] παρουσιάστηκαν ως γεγονότα, αλλά ήταν ψευδή» και ότι «πριν δεχτώ την οντισιόν, έλεγξα τα πάντα διεξοδικά και εμπιστεύομαι τον σκηνοθέτη». Αυτό τελικά σήμαινε ότι «το να παίζω την Bayonetta ήταν τόσο διασκεδαστικό» ακόμα κι αν «δεν ήταν διασκεδαστικό να με πετάνε κάτω από το λεωφορείο όπως είχα, αλλά ήμουν χαρούμενος που βγήκα από την άλλη πλευρά».
Αν επρόκειτο να φτάσει ένα άλλο παιχνίδι Bayonetta, ποιος πιστεύετε ότι θα έπρεπε να φωνάξει την ομώνυμη μάγισσα;
