Κάτω από τη φθορίζουσα λάμψη μιας αποθήκης, ένας Δανός εργάτης στοιβάζει χαρτοκιβώτια αυγών χωρίς ψυγείο. Εν τω μεταξύ, οι Ηνωμένες Πολιτείες, ενώ είναι προσηλωμένες στη διεκδίκηση της παγωμένης έκτασης της Γροιλανδίας, αγωνίζονται να γεμίσουν τα δικά τους άδεια ράφια.
Με τη γρίπη των πτηνών να αποδεκατίζει τις αμερικανικές πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις και τις τιμές να εκτινάσσονται στα ύψη σχεδόν στα 6 δολάρια ανά δωδεκάδα, η κυβέρνηση Τραμπ, ενώ διατηρεί απειλές προσάρτησης και δασμών, έχει στραφεί σε ένα επείγον αίτημα: αυγά και πολλά από αυτά.
Ο τομέας των πουλερικών της Δανίας, προσεκτικός αλλά συνεργάσιμος, αντιμετωπίζει υλικοτεχνικά εμπόδια, όπως τα διαφορετικά πρότυπα υγιεινής και η αύξηση της ζήτησης για το Πάσχα, ενώ οι αξιωματούχοι των Ηνωμένων Πολιτειών ελπίζουν ήσυχα ότι οι ευρωπαϊκές εισαγωγές θα μπορούσαν να μετριάσουν τον εγχώριο πανικό.
Καθώς οι Ηνωμένες Πολιτείες περιηγούνται σε έναν λαβύρινθο αντικρουόμενων προτεραιοτήτων, η πείνα της Αμερικής για προσιτά αυγά έναντι της τάσης της για γεωπολιτική μικροπολιτική, το αποτέλεσμα εξαρτάται από τις εύθραυστες αλυσίδες εφοδιασμού, τη διπλωματική φινέτσα και τις ιδιοτροπίες ενός ιού που δεν δείχνει έλεος.
