Μετά από μια ομιλία του Swen Vincke των Larian Studios στα The Game Awards, το Baldur's Gate 3 έγινε στόχος μιας εκστρατείας βομβαρδισμού κριτικών στο Steam, με επικεφαλής ορισμένους Κινέζους παίκτες.
Η διαμάχη πηγάζει από την κριτική του Vincke για την εταιρική απληστία, όπου υπερασπίστηκε παιχνίδια που δίνουν προτεραιότητα στη δημιουργικότητα και την ευημερία των προγραμματιστών έναντι των πωλήσεων. Μια λανθασμένη μετάφραση των σχολίων του στην Κίνα φέρεται να απεικόνιζε τον Vincke να απορρίπτει τη σημασία της υποστήριξης των παικτών μέσω πωλήσεων, εξοργίζοντας ορισμένους οπαδούς.
Άλλοι ήταν απογοητευμένοι που το Black Myth: Wukong δεν κέρδισε το Game of the Year, με το Astro Bot να παίρνει την τιμή. Δεδομένου ότι το Astro Bot δεν είναι στο Steam, μέρος αυτής της απογοήτευσης φαίνεται να έχει ανακατευθυνθεί προς το Baldur's Gate 3 (ένα παιχνίδι από τα Larian Studios, του οποίου ο ιδρυτής και διευθύνων σύμβουλος, Swen Vincke, παρουσίασε το βραβείο GOTY, με νικητή τον Astro Bot).
Παρά τις πάνω από 500 αρνητικές κριτικές στο Steam σε μία μόνο ημέρα, η καμπάνια είχε μικρό αντίκτυπο στη συντριπτικά θετική βαθμολογία του παιχνιδιού, με τους υποστηρικτικούς θαυμαστές να αντιμετωπίζουν τις αντιδράσεις με επαίνους για την ποιότητα του παιχνιδιού.
Αυτό το επεισόδιο υπογραμμίζει τον κρίσιμο ρόλο των ακριβών μεταφράσεων στις παγκόσμιες κοινότητες gaming και θέτει το ερώτημα: Πώς αισθάνεστε για τον βομβαρδισμό κριτικών ως μορφή διαμαρτυρίας στην κουλτούρα του gaming; Πρέπει οι πλατφόρμες να λάβουν αυστηρότερα μέτρα για τη διαχείριση αυτών των καταστάσεων;
