Το Metal Gear Solid Δ: Snake Eater είναι σχεδόν μια αναπαράσταση 1:1 του αρχικού παιχνιδιού Hideo Kojima, με τον ίδιο χάρτη, την ίδια ιστορία και ακόμη και την ίδια φωνητική δράση. Ωστόσο, θα υπάρξουν νέες φωνές από το κύριο καστ, σύμφωνα με έναν ηθοποιό, ο οποίος επιβεβαίωσε στο Twitter ότι έχουν ηχογραφήσει νέες γραμμές.
Πρώτον, ήταν ο ηθοποιός Jim Piddock, ο οποίος εξέφρασε τον Major Zero και επιβεβαίωσε ότι «είναι στο σκάφος». "Κάποια νέα ηχογράφηση με πρωτότυπο. Είμαι ο Major Zero και πάντα θα είμαι. Ξανά και ξανά».
Απάντησε σε έναν χρήστη, επιβεβαιώνοντας ότι η Lori Alan, η οποία εξέφρασε το The Boss, είχε επίσης επιστρέψει (ευχαριστώ, GamingBolt).
Τα ελαφρώς απογοητευτικά νέα είναι ότι αυτή η επιβεβαίωση πιθανότατα πλαισιώνει τη φήμη ότι ο David Hayter επέστρεψε παίζοντας το Snake, κάτι που υπονόησε στα κανάλια των μέσων ενημέρωσης και πολλοί θαυμαστές υπέθεσαν ότι μιλούσε για ένα μελλοντικό έργο, δεδομένου ότι το remake πρόκειται κυρίως να χρησιμοποιήσει παλιές ηχογραφήσεις φωνής.
Σε κάθε περίπτωση, είναι καλά νέα ότι το αρχικό καστ επιστρέφει 20 χρόνια αργότερα, ακόμα κι αν είναι μόνο για λίγες γραμμές. Το Metal Gear Solid Δ: Snake Eater θα κυκλοφορήσει το επόμενο έτος.
