Ένα από τα παιχνίδια που εμφανίστηκαν κατά τη διάρκεια του Tokyo Game Show ήταν το Dragon Quest III HD-2D Remake, με έναν τίτλο που λίγο πολύ δίνει αυτό που είναι, δηλαδή μια νέα έκδοση του τίτλου NES Dragon Age III. Από ό, τι έχουμε δει μέχρι στιγμής, φαίνεται να είναι πολύ πιστό στο πρωτότυπο όταν πρόκειται για περιεχόμενο.
Πιο πρόσφατα, ωστόσο, επισημάνθηκε (μέσω του Ryokutya2089) ότι μια αλλαγή που έχει γίνει είναι η αφαίρεση των φύλων. Δεν μπορείτε πλέον να επιλέξετε μεταξύ άνδρα ή γυναίκας, αλλά τώρα αναφέρεστε στον "Τύπο Α" (του οποίου ο ηθοποιός φωνής είναι άνδρας, Hiyama Nobuyuki) και στον "Τύπο Β" (του οποίου ο ηθοποιός φωνής είναι γυναίκα, Minaguchi Yuko). Ωστόσο, όπως επισημαίνει μεταξύ άλλων ο Niche Gamer, υπάρχουν διαφορές ανδρών και γυναικών στο παιχνίδι ανάλογα με την επιλογή σας, τόσο όσον αφορά τα χαρακτηριστικά όσο και τις θέσεις εργασίας που δυνητικά θα γίνουν πιο διάχυτες.
Τώρα ο δημιουργός του Dragon Quest Yuji Horii και ο πρώην συντάκτης του Shonen Jump Kazuhiko Torishim έχουν σχολιάσει το θέμα σε μια ιαπωνική συνέντευξη - και δεν είναι ευχαριστημένοι με την προσέγγιση, για την οποία κατηγορούν τη Δύση. Η Torishima κόβει την ιδέα στα γόνατα, λέγοντας:
«Υπάρχει μια θρησκευτική αντίληψη από τη Δύση, ειδικά στην Αμερική, που επηρεάζει την προσέγγισή τους στη σεξουαλική διαπαιδαγώγηση, σωστά; Η προσέγγισή τους στη συμμόρφωση είναι πραγματικά στενόμυαλη».
Συνεχίζοντας το επιχείρημά του, δεν τελείωσε με την κριτική, λέγοντας ότι οι Ιάπωνες τιμωρούνται εξαιτίας αυτής της δήθεν γελοίας αμερικανικής αντίληψης:
«Η επιχειρηματική δραστηριότητα με μια τόσο γελοία χώρα είναι πραγματικά απογοητευτική. Εξαιτίας αυτού, η Ιαπωνία επηρεάζεται επίσης αρνητικά».
Ο Horii είναι λίγο πιο ήπιος στον τρόπο επικοινωνίας του, και αντ 'αυτού ρωτά ποιος πραγματικά παραπονιέται και έτσι ζητά αυτό:
«Πραγματικά αναρωτιέμαι ποιος παραπονιέται γι' αυτό;»
Τι νομίζετε, είναι καλό να αντικαταστήσετε τα φύλα με Type A και Type B, παρά το γεγονός ότι έχετε αρσενικά και θηλυκά χαρακτηριστικά ως μέρος του παιχνιδιού;
