Με την επιτυχία του Fallout και τις εκτεταμένες επιτυχίες που γίνονται οι προσαρμογές βιντεοπαιχνιδιών τελευταία, πολλοί παίκτες αναρωτιούνται ποιοι από τους αγαπημένους τους τίτλους θα μπορούσαν να προσαρμοστούν στη συνέχεια.
Στην Blizzard, φαίνεται ότι ο επικεφαλής του franchise Rod Fergusson πιστεύει ότι το Diablo έχει πολλές δυνατότητες αν μεταφραστεί στη μεγάλη ή τη μικρή οθόνη. Μιλώντας στο Windows Central, όταν ρωτήθηκε αν πιστεύει ότι το Diablo θα μεταφραστεί καλά, ο Fergusson είχε να πει τα εξής:
«Ναι, σίγουρα πιστεύω ότι θα μπορούσε να λειτουργήσει. Αυτό είναι ένα από τα πράγματα που μου άρεσε πολύ στο Diablo ως IP, είναι ότι έχει πολύ σχετικά θέματα επειδή είναι The High Heavens εναντίον The Burning Hells και αυτή η ιδέα του καλού εναντίον του κακού. Νομίζω ότι αυτό είναι κάτι που θα μπορούσε να μεταφραστεί πολύ καλά σε κάτι τέτοιο. Ξέρετε, μακάρι να είχα κάτι για το οποίο θα μπορούσα να σας μιλήσω σήμερα. Αλλά όσον αφορά μόνο τη γενική ιδέα, νομίζω ότι θα μπορούσε να λειτουργήσει; Σίγουρα το κάνω».
Το Diablo είναι ήδη γνωστό για τα κινηματογραφικά του ως franchise, οπότε ίσως θα είχε δυνατότητες ως σειρά. Ένα πιθανό πρόβλημα είναι η μετάφραση του παιχνιδιού, έτσι ώστε η σειρά να αισθάνεται σαν ένας σωστός φόρος τιμής, αλλά σίγουρα υπάρχει άφθονη ιστορία για να σκάψουν οι showrunners.
