Παρόλο που η πλειοψηφία γνωρίζει τον HAL για τον Kirby και τον Ness & Lucas για το Super Smash Bros., όσοι από εμάς είμαστε εδώ και πολύ καιρό γνωρίζουμε ότι η Nintendo εξακολουθεί να μας "χρωστάει" ένα με την κυκλοφορία του Mother 3 που δεν συνέβη ποτέ έξω από την πατρίδα της. Οι αναφορές για μια τοπική προσαρμογή των επιβλεπόντων RPG του GBA ήταν αμέτρητες από τότε που κυκλοφόρησε το 2006, και επομένως σε πολλές διαφορετικές πλατφόρμες, με ακόμη και τη Nintendo να αστειεύεται και να πειράζει δεδομένης της επιμονής. Τώρα φτάνει στο Switch και η ειρωνεία φτάνει σε ένα νέο επίπεδο.
Αποδεικνύεται ότι η ιαπωνική έκδοση του σημερινού Nintendo Direct: Partners Showcase ανακοίνωσε την άμεση διαθεσιμότητα του Mother 3 στην υπηρεσία NSO + Expansion Pack για την πλατφόρμα Game Boy Advance... στην Ιαπωνία. Ίσως ήταν λίγο υπερβολικά αισιόδοξο να περιμένουμε ότι η Nintendo θα μετέφραζε τη συνέχεια του Earthbound και το κλείσιμο της τριλογίας του Shigesato Itoi χωρίς ειδική κυκλοφορία (ίσως μια πλήρη κυκλοφορία ενός remake ή remaster), καθώς θα ήταν κάτι αόρατο στο NSO, αλλά οι θαυμαστές μπορούν να ονειρεύονται... και μετά γελάστε ειρωνικά.
Mother 3 παρέμεινε αποκλεισμένος στα ιαπωνικά νησιά αφού ασχολήθηκε με ευαίσθητα θέματα, τα οποία θα μπορούσαν να προκαλέσουν λογοκρισία. Στην πραγματικότητα, ειπώθηκε ότι η Nintendo εργάστηκε ακόμη και σε μια προσαρμογή που κατέληξε σε κονσέρβες και όσο και αν αυτά τα αμφιλεγόμενα θέματα δεν αναγνωρίστηκαν ποτέ δημόσια, αξίζει να σημειωθεί ότι η πλοκή του παιχνιδιού αφορά την απώλεια και ασχολείται με θέματα όπως η κακοποίηση ζώων ή τα ναρκωτικά. Τώρα, αυτοί οι οπαδοί θα πρέπει να συνεχίσουν να περιμένουν (ή να παίξουν στα ιαπωνικά).
