Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
English
Deutsch
Italiano
Español
Português
Français
Nederlands
中文
Indonesia
Polski
日本語
한국어
Čeština
Türkçe
Tiếng Việt
عربي
Ακολουθήστε μας
HQ
Videos
Μια χαριτωμένη ιστορία για τη σεξουαλικότητα, τα καβούρια και τα ζόμπι των γυναικών - Arthur de Pins Comicon Napoli Συνέντευξη
Μιλάμε για θέματα, τεχνικές, χιούμορ και πολλά άλλα με τον φιλικό Γάλλο συγγραφέα πίσω από το Zombillenium, Péchés mignons και La Révolution des Crabes, ο οποίος είχε τη δική του έκθεση στο τεράστιο ιταλικό συνέδριο κόμικς.
Ηχητική απομαγνητοφώνηση
"Γεια σας φίλοι, βρισκόμαστε στο 25ο Comicon στη Νάπολη, στη Νάπολη και αυτό είναι όμορφο, αυτό είναι γεμάτο, αυτό είναι γεμάτο κόσμο, αυτό θα είναι θορυβώδες και αυτό είναι υπέροχο γιατί μαζί μας είναι ο Arthur de Pins και πίσω σας έχουμε μια όμορφη έκθεση για τη δουλειά σας Σας ευχαριστούμε πολύ που ήρθατε μαζί μας. Ένα πράγμα που μου αρέσει στο προφίλ σας είναι ότι λέει ότι σπουδάσατε σε ένα πολύ θρησκευτικό μέρος έτσι ώστε να ξεκινήσετε να ζωγραφίζετε γυμνές γυναίκες και τέρατα. Τι μπορείτε να μου πείτε γι' αυτό; Νομίζω ότι είναι μια αιτιώδης συνάφεια γιατί φυσικά, δεν ξέρω πού το διάβασες αυτό αλλά είναι αλήθεια, μεγάλωσα σε καθολικό σχολείο και υπήρχαν μόνο αγόρια, οπότε φυσικά κατέληξα να φτιάχνω γυμνές γυναίκες και δαίμονες και μάγισσες και ούτω καθεξής."
"οπότε για μένα ήταν σαν εκδίκηση γιατί φυσικά τότε δεν τους άρεσε να ζωγραφίζω τέτοια πράγματα.
και έτσι τώρα που είμαι ενήλικας προσπαθώ να πάρω εκδίκηση για την παιδική μου ηλικία, έτσι νομίζω ότι αυτό κάνει κάθε καλλιτέχνης Είμαι τυχερός που γνωρίζω τη δουλειά σας, άλλοι καλλιτέχνες που παίρνουμε συνέντευξη εδώ, δεν είμαι τόσο εξοικειωμένος με τη δουλειά τους Γνωρίζω τις τέχνες σας, γνωρίζω τις γυναίκες σας, ας μιλήσουμε λίγο περισσότερο για τις γυναίκες Τι είδους μήνυμα θέλατε να στείλετε σχετικά με τα κόμπλεξ και τις γυναίκες και την πιο φυσική αντιμετώπιση των σωμάτων με την πολύ επιτυχημένη σειρά σας και πιστεύετε ότι αυτό το μήνυμα θα μπορούσε να είναι χρήσιμο στις μέρες μας; Λοιπόν, στην πραγματικότητα δεν ξέρω αν θα ήταν χρήσιμο, γιατί δεν ξέρω ποιος διαβάζει το Peche Mignon αυτή τη στιγμή Peche Mignon που είναι Icchio d'Officio στα ιταλικά Ναι, και στα ισπανικά είναι διαφορετικό, οπότε δεν ήθελα να το μπερδέψω."
"Είναι Peccato Vignale στην Ισπανία Όταν άρχισα να το δημιουργώ ήθελα να δείξω κάτι, να γράψω κάτι για τη σεξουαλικότητα αλλά να μιλήσω για τα πάντα σχετικά με τη σεξουαλικότητα αλλά και κάτι πολύ χαριτωμένο Ήθελα να προσθέσω τη σεξουαλικότητα και τη χαριτωμενιά και πίσω σε εκείνες τις μέρες που δεν υπήρχαν πραγματικά Ήταν αρχές της δεκαετίας του 2000; Ναι στις αρχές της δεκαετίας του 2000 υπήρχε φυσικά ο ερωτισμός, η πορνογραφία αλλά ήταν κυρίως για τους άνδρες και ήταν κάτι αρκετά περίεργο κάθε φορά γιατί ήταν πολύ βίαιο και ήθελα όλοι να το διαβάσουν, ήθελα όλοι να αισθάνονται ανήσυχοι γι' αυτό και να αισθάνονται ασφαλείς διαβάζοντάς το Έτσι άρχισα να φτιάχνω το Peche Mignon Και ποια είναι η ανταπόκριση που πήρατε από τις γυναίκες συγκεκριμένα; Τουλάχιστον η γυναίκα μου το λατρεύει Τι σας έλεγαν οι γυναίκες για αυτό το όμορφο έργο; Λοιπόν, νομίζω ότι πολλές από αυτές ήταν ευγνώμονες επειδή το σώμα, φυσικά ο τρόπος που ζωγράφισα το σώμα είναι αρκετά, εννοώ ότι μου αρέσει Δεν είναι προϊόν, σωστά; Δεν είναι προϊόν αλλά για μένα είναι πολύ κοντά στην προϊστορική Αφροδίτη που βλέπετε με μεγάλους γοφούς γιατί για μένα είναι σαν μια καρικατούρα της θηλυκότητας."
"αλλά το θέμα είναι ότι όλοι οι χαρακτήρες είναι ίδιοι, εννοώ ότι έχουν το ίδιο σχήμα...
έχουν τα ίδια σχέδια, οπότε δεν υπάρχει Peche Mignon, δεν υπάρχουν άσχημοι ή όμορφοι άνθρωποι.
όλοι σχεδιάζονται με τον ίδιο τρόπο με μεγάλο κεφάλι, μεγάλους γοφούς Έτσι, αυτός είναι ένας άλλος τρόπος για μένα να μιλήσω για το τι είναι βασικό χωρίς να με νοιάζει για τα βρώμικα πρότυπα και τα πάντα Και χωρίς να είναι προσβλητικό, είναι πολύ σεβαστικό Εντάξει, μιλώντας για στυλ και για το πώς σχεδιάζετε τα πράγματα, ας μιλήσουμε για τις τέχνες Αν δεν κάνω λάθος, το ξεκινήσατε ως προϊόν κινουμένων σχεδίων και μετά αυτό σας δίδαξε κάτι καινούργιο για τις ακίνητες εικόνες σας, για το σχέδιό σας, για τις ακίνητες εικόνες σας Σωστά; Τι μπορείς να μου πεις για την όλη διαδικασία του να γίνεις animation και μετά να μάθεις κάτι καινούργιο για ακίνητες εικόνες; Λοιπόν, στην πραγματικότητα ξεκίνησε το 2004, έκανα μια ταινία μικρού μήκους με τίτλο La Révolution des Crabes Ήταν μια πεντάλεπτη ταινία μικρού μήκους."
"Στην πραγματικότητα το ξεκίνησα για να, προσπαθούσα να κερδίσω κάποια χρήματα από όταν παίρνεις κάποια χρήματα από ένα ταμείο ως χρηματοδότηση για την ταινία σου Έτσι το ξεκίνησα και δεν τα κατάφερα αλλά αποφάσισα να τελειώσω την ταινία έτσι κι αλλιώς Έτσι τελείωσα την ταινία μόνος μου, ακόμα και τις φωνές, τις έκανα μόνος μου Το έκανα στο Flash, το Flash 5 που είναι ένα πολύ παλιό λογισμικό."
"Και η ταινία μικρού μήκους προβλήθηκε στο διαδίκτυο πολλές φορές Δεν υπήρχε το YouTube τότε, αλλά δημιούργησα έναν σύνδεσμο όπου οι άνθρωποι μπορούσαν να το στείλουν με email και να κάνουν κλικ στον σύνδεσμο και να παρακολουθήσουν την ταινία Και στη συνέχεια προβλήθηκε σε πολλά φεστιβάλ, κέρδισε το βραβείο κοινού στο Νανσί για παράδειγμα Προβλήθηκε στην Ιαπωνία, στις ΗΠΑ και ήταν μια αρκετά επιτυχημένη ταινία Και μετά από αυτό αποφάσισα να γυρίσω άλλες δύο ταινίες μικρού μήκους και τελικά έγινε ένα έργο μεγάλου μήκους Και κατέληξε να γίνει ένα κόμικ, ένα δωρεάν κόμικ."
"Έχω τα κόμικς, δεν είδα την ταινία μικρού μήκους.
Μου αρέσει το μινιμαλιστικό στυλ και το μήνυμα...
Λοιπόν, τι μπορείτε να μου πείτε ότι θέλατε να μεταδώσετε με αυτές τις ιστορίες; Λοιπόν, για μένα είναι ένας μύθος με ζώα Έτσι είναι με ζώα αλλά μιλάει για τους ανθρώπους Και είναι ένας μύθος για την ηλιθιότητα, για το φόβο του να μην είσαι μόνος σου Όταν ήμουν μικρός πάντα με γοήτευαν τα καβούρια..."
"επειδή δεν μπορούσα να καταλάβω τον τρόπο που περπατούσαν Δεν ήξερα αν περπατούσαν πλάγια γιατί μπορούσαν να περπατήσουν μόνο πλάγια.
ή επειδή δεν ήξεραν ότι μπορούσαν να περπατήσουν μπροστά τους Αυτό είναι κάτι που αντανακλάται Ναι και έτσι έγινε μια ιστορία που ήταν κάπου στο μυαλό μου Και έτσι μια μέρα έκανα μια ταινία μικρού μήκους και στη συνέχεια ένα κόμικς από αυτό Και η ιστορία διαδραματίζεται μετά τον πόλεμο, μεταξύ των δεκαετιών του '60, '70, '80..."
"Και σε μια παραλία όπου πήγαινα όταν ήμουν παιδί...
Οπότε για μένα ήταν επίσης ένας τρόπος να γιορτάσω την χαμένη μου παιδική ηλικία.
Δεν ξέρω, κάτι τέτοιο Και η διαφορά επίσης μεταξύ της ταινίας μικρού μήκους και του κόμικς Στο κόμικ υπάρχουν και ανθρώπινοι χαρακτήρες Είναι δευτερεύοντες χαρακτήρες αλλά είναι πολύ σημαντικοί για τα καβούρια Επειδή τα καβούρια βλέπουν τους ανθρώπους σαν θεούς Επειδή τα καβούρια δεν μπορούν να περπατήσουν μπροστά τους στην αρχή Οπότε είναι πολύ ηλίθια για να ξέρουν ότι μπορούν να περπατήσουν μπροστά τους Και μετά από αυτό, δεν θέλω να χαλάσω το τέλος Όχι, πρέπει να δείτε την ταινία και να αγοράσετε τα βιβλία."
"Ναι, σε κάποιο σημείο εξελίσσονται και έτσι ναι, πρέπει να το διαβάσεις Μιλώντας για την τεχνική, λέγαμε ότι πηγαίνοντας από το animation στις ακίνητες εικόνες Και μετά γίνεσαι πλήρως εικονογράφος."
"Και αυτό ισχύει μέχρι σήμερα, σωστά; Ναι Τι μπορείτε να πείτε στους καλλιτέχνες σχετικά με αυτό; Λοιπόν, εκτός του ότι έκανα την ταινία Zombieland Η οποία επιστρέφω στο animation αλλά δεν έκανα εγώ το animation, φυσικά Και νομίζω ότι είναι πολύ συνηθισμένο για τους ανθρώπους να πηγαίνουν από τα κινούμενα σχέδια στα κόμικς..."
"Είναι πιο συνηθισμένο από το αντίθετο Και στη βιομηχανία των κόμικς, ξέρω πολλούς συναδέλφους, φίλους που έκαναν το ίδιο Μερικοί από αυτούς είναι πολύ διάσημοι, ο Χουάνρο Γκουαρνίντο, για παράδειγμα."
"Αλλά επίσης, δεν ξέρω, ίσως το ένα τρίτο από αυτούς, νομίζω...
Πολλοί άνθρωποι, ειδικά από το Les Gobelins ή από το Les Articaux ή από πολλές άλλες σχολές...
Και κάθε φορά για τον ίδιο λόγο Επειδή τα κόμικς μας επιτρέπουν να δημιουργήσουμε τη δική μας ιστορία, να πούμε τη δική μας ιστορία Επειδή τα κινούμενα σχέδια, αν θέλεις να πεις τη δική σου ιστορία, μπορεί να πάρει χρόνια Για να γίνεις δεκτός από έναν παραγωγό και να παρουσιάσεις το πρότζεκτ σου χιλιάδες φορές Και είναι φυσιολογικό γιατί κοστίζει πολλά χρήματα Έτσι πρέπει να είναι σίγουροι ότι θα είναι ένα καλό έργο Στα κόμικς, έρχεσαι και φτιάχνεις περίπου πέντε σελίδες και παρουσιάζεις το πρότζεκτ σου σε ένα μόνο άτομο Λέει, εντάξει, και μετά μπορείς να πας Και μετά, το κόμικ σου μπορεί να μετατραπεί σε κάτι Σε κάτι κινούμενο Έτσι, ακόμα κι αν θέλετε να κάνετε κινούμενα σχέδια, ο καλύτερος τρόπος, ο συντομότερος τρόπος είναι να κάνετε πρώτα ένα κόμικς Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον."
"Εντάξει, κλείνοντας ένα, πρέπει να σας ρωτήσω για κάποια χιλιετία Ναι Τι μπορείτε να μου πείτε για τους θαυμαστές που απολαμβάνουν την τελευταία σας δουλειά; Σχετικά με εδώ στο Comic-Con, ο κόσμος, τι σε ρωτάει; Και τι θα ακολουθήσει από εσάς; Λοιπόν, αυτές είναι πολλές ερωτήσεις Είναι ένας τριπλός τελικός Θα ξεκινήσω με το Comic-Con Λοιπόν, ο κόσμος εδώ με ρωτάει ειδικά για το Pêché Mignon Θέλω να πω, αυτό δεν είναι το Pêché Mignon γιατί είναι αρκετά διαφορετικό, αλλά είναι το ίδιο είδος καλλιτεχνικού στυλ Με ρώτησαν για το Pêché Mignon, για τη Sweet Paprika Επειδή έκανα ένα εξώφυλλο της δουλειάς της Myrka Mdolfo Και έκανε το ίδιο και για την Pêché Mignon επίσης Είναι η πρώτη μου crossover συνεργασία Νομίζω ότι επειδή αυτό είναι το βιβλίο για το οποίο υποτίθεται ότι είμαι εδώ Pêché Mignon, Icolo Fiso, Ιταλικά Και το επόμενο έργο μου είναι πολύ διαφορετικό Πρόκειται για ιππότες Δεν ξέρω αν..."
"Ιππότες όπως...
Ιππότης με Κ Εντάξει, όπως το επώνυμό μου Ναι Και έτσι θα λάβει χώρα κατά τη διάρκεια των Σταυροφοριών Και βασικά το σενάριο είναι πολύ εύκολο Είναι σαν τους Επτά Σαμουράι ή τους Υπέροχους Επτά."
"Αλλά με ιππότες αντί για σαμουράι Πότε μπορούμε να περιμένουμε να ρίξουμε μια ματιά σε αυτό; Ίσως το 2026, νομίζω.
Επειδή δεν θα το απελευθερώσουν Θα υπάρξουν δύο βιβλία Και δεν θα κυκλοφορήσουν το πρώτο μέχρι να τελειώσω με το δεύτερο Και βέβαια..."
"Οπότε θα πρέπει να περιμένετε, δυστυχώς.
Ανυπομονώ να ρίξω μια ματιά σε αυτό Αυτός είναι ο τίτλος; Ιππότες; Ο τίτλος προς το παρόν είναι Knight Club Knight Club Αυτό είναι το λογοπαίγνιο Είναι ένα λογοπαίγνιο με λέξεις λόγω του επωνύμου σου, σωστά; Ναι, Knight Club όπως αυτό Εντάξει, πρέπει να σας ευχαριστήσω Πριν από δέκα χρόνια μας δώσατε αυτό Ναι, είμαι τόσο..."
"Υπογράψατε αυτό το βιβλίο Το μετατρέψαμε σε πρόσκληση γάμου Έτσι αυτό ήταν τρελό Δεν περίμενα να σε ξανασυναντήσω."
"Αυτό είναι υπέροχο.
Και χαίρομαι και για σένα Για το γάμο σας Σας ευχαριστώ πολύ Ευχαριστώ, Artur Παρακαλώ."
Συνεντεύξεις
Περισσότερα
Βίντεο
Περισσότερα
Τρέιλερ Ταινιών
Περισσότερα
Τρέιλερ
Περισσότερα
Εκδηλώσεις
Περισσότερα