Το Pasapalabra, ένα από τα πιο διάσημα τηλεοπτικά παιχνίδια στην Ισπανία από τότε που προβλήθηκε για πρώτη φορά το 2000, θα χάσει το πιο διάσημο και αγαπημένο παιχνίδι του, το «Rosco», με εντολή του Ανωτάτου Δικαστηρίου, επειδή ο παραγωγός, η Atresmedia, ακόμα κι αν έχει τα δικαιώματα για τη μορφή, δεν έχει τα δικαιώματα για το συγκεκριμένο παιχνίδι. Εν ολίγοις, το Pasapalabra είναι μια προσαρμογή της βραχύβιας βρετανικής εκπομπής The Alphabet Game (1996-97), τα δικαιώματα της οποίας ανήκουν στα ITV Studios, αλλά η εκπομπή παιχνιδιών έγινε διάσημη μετά την ιταλική προσαρμογή της Passaparola, η οποία ενσωμάτωσε το διάσημο παιχνίδι «Rosco», γνωστό εκεί ως «Ruota delle lettere».
Ωστόσο, το «el Rosco», το οποίο είναι μακράν το πιο διάσημο και διασκεδαστικό μέρος της εκπομπής, δεν προέρχεται από αυτό το βρετανικό σόου και ανήκει σε διαφορετική εταιρεία, τον Ολλανδό παραγωγό MC&F. Αυτό το παιχνίδι, στο οποίο δύο διαγωνιζόμενοι πρέπει να απαντήσουν σωστά σε μια γρήγορη διαδοχή ερωτήσεων, μία για κάθε γράμμα του ισπανικού αλφαβήτου, δημιουργήθηκε από δύο Ιταλούς, τον Reto Luigi Pianta y René Mauricio Loeb για μια διαφορετική εκπομπή παιχνιδιών που ονομάζεται End Game 21x100, η οποία αργότερα συγχωνεύτηκε με την ιταλική έκδοση της εκπομπής (Passaparola) τη δεκαετία του 1990, ο οποίος στη συνέχεια παραχώρησε τα δικαιώματα του παιχνιδιού στην ολλανδική εταιρεία.
Ωστόσο, η ισπανική έκδοση, η οποία βρίσκεται σε δύο διαφορετικά κανάλια από το 2000 (Antena 3 και Telecinco) βασίστηκε στη βρετανική έκδοση του ITV, το οποίο δεν είχε ποτέ το παιχνίδι «Rosco», προστατευμένο από τη δική του πνευματική ιδιοκτησία.
Η δικαστική απόφαση αναγκάζει το Antena 3 να κάνει αλλαγές της τελευταίας στιγμής για την εκπομπή που έχει προγραμματιστεί να προβληθεί απόψε στις 20:00 CEST. Σύμφωνα με την El País, η εκπομπή θα παραμείνει στον αέρα, αλλά χωρίς το star game, θα χάσει το μεγαλύτερο μέρος του ενδιαφέροντός της μέχρι να βρουν αντικαταστάτη... και ελπίζουμε ότι το κοινό θα το αποδεχτεί.
Το τηλεοπτικό κανάλι αναγκάζεται επίσης να αφαιρέσει από την αγορά και να καταστρέψει όλες τις ηχογραφήσεις της εκπομπής με το παιχνίδι Rosco, καθώς και «την αφαίρεση από την εμπορική διανομή, την απενεργοποίηση και, εάν είναι απαραίτητο, την καταστροφή όλων των υλικών στοιχείων, εξοπλισμού ή οργάνων που προορίζονται κυρίως για την αναπαραγωγή, τη δημιουργία ή την κατασκευή οποιουδήποτε τηλεοπτικού προγράμματος ή οπτικοακουστικού έργου που περιλαμβάνει το El Rosco».
Με άλλα λόγια, ένα τεράστιο πλήγμα που μπορεί να προκαλέσει ανυπολόγιστη ζημιά στο δίκτυο: είναι σχεδόν κάθε μέρα η εκπομπή με τη μεγαλύτερη τηλεθέαση στην τηλεόραση, με μέσο όρο 1.8 εκατομμύρια θεατές και μερίδιο οθόνης 20.5%. Η δικαστική νίκη στην Ισπανία μπορεί να ανοίξει την πόρτα στην MC&F να επιδιώξει παρόμοιες καταγγελίες σε άλλες χώρες της Λατινικής Αμερικής όπου η εκπομπή (και το παιχνίδι «Rosco») προβάλλονται χωρίς δικαιώματα...
