Συχνά τείνουμε να αξιολογούμε το γράψιμο στα παιχνίδια με όρους εξαιρετικών χαρακτήρων ή μιας συναρπαστικής γενικής ιστορίας. Ενώ τα παιχνίδια αυτής της λίστας περιέχουν σίγουρα και αυτό, έχουν επίσης υπέροχα αποσπάσματα, αυτές τις αξέχαστες ατάκες ή φιλοσοφικές παρατηρήσεις, που παραμένουν ριζωμένες στη μνήμη πολύ καιρό αφού οι περισσότερες άλλες πτυχές του παιχνιδιού έχουν ξεχαστεί. Ενώ υπάρχουν σίγουρα πολλά άλλα υπέροχα αποσπάσματα εκεί έξω, αυτά, κατά τη γνώμη μας, είναι μερικά από τα καλύτερα που έχει να προσφέρει το μέσο.
"Σταθείτε στις στάχτες ενός τρισεκατομμυρίου νεκρών ψυχών και ρωτήστε τα φαντάσματα αν η τιμή έχει σημασία. Η σιωπή είναι η απάντησή σου." - Javik, Mass Effect 3
Είναι κλειδωμένο πίσω από το DLC και δεν είμαστε ακόμα σίγουροι αν η τιμή έχει σημασία ή όχι, αλλά ο Javik βοηθά να εμποτιστεί Mass Effect 3 με μια ορισμένη αίσθηση μεγαλείου.
"Δεν μπορείς να σπάσεις έναν άνθρωπο με τον τρόπο που σπάς ένα σκύλο ή ένα άλογο. Όσο πιο σκληρά χτυπάς έναν άνθρωπο, τόσο ψηλότερος στέκεται." - The Jackal, Far Cry 2
Το Far Cry 2 είναι το πιο ζοφερό παιχνίδι της σειράς, οπότε είναι καλό που ο ίδιος ο κύριος κακός σας παρέχει μερικές ενθαρρυντικές λέξεις.
"Τι είναι ο άνθρωπος; Ένας άθλιος σωρός μυστικών!" - Δράκουλας, Castlevania Symphony of the Night
Σύμφωνα με το Legends of Localization, αυτή η διαβόητη γραμμή δεν υπήρχε καν στην αρχική ιαπωνική έκδοση, αλλά προστέθηκε στην αγγλική μετάφραση. Αν αυτό είναι αλήθεια, ο μεταφραστής αξίζει να τοποθετηθεί δίπλα στον Ντοστογιέφσκι, τον Κίρκεγκωρ και τον Σαρτρ ως μία από τις μεγάλες φωνές του υπαρξισμού.
"Οι φλόγες της εκδίκησης; Δεν θα μπορούσε καν να λιώσει ένα marshmallow." - Vergil, Marvel Vs. Capcom 3
Είναι ταιριαστό το γεγονός ότι ο Vergil ήταν ένας Ρωμαίος ποιητής μεγάλης φήμης, γιατί αυτή η γραμμή που παραδόθηκε από τον συνονόματό του όταν νίκησε τον Ghost Rider στο παιχνίδι μάχης Marvel Vs. Capcom 3 δεν είναι τίποτα λιγότερο από εμπνευσμένη.
"Δεν σε ξέρω και δεν με νοιάζει να σε γνωρίσω." - NPC's, The Elder Scrolls IV: Oblivion
Ενώ το "an arrow to the knee" του Skyrim είναι αναμφίβολα η πιο αξιόλογη γραμμή από τη σειρά The Elder Scroll, το ακτινοβόλο σύστημα διαλόγου στο Oblivion δημιούργησε μερικές πραγματικά περίεργες και αξέχαστες συνομιλίες μεταξύ τυχαίων NPC. Το αγαπημένο μας είναι αυτό που περιέργως συχνά χρησιμοποιήθηκε για την έναρξη συνομιλιών.
"Ο πόλεμος είναι όπου οι νέοι και οι ηλίθιοι εξαπατώνται από τους ηλικιωμένους και πικραίνονται για να σκοτώσουν ο ένας τον άλλον." - Nico Bellic, Grand Theft Auto IV
Αυτός ο πρωταγωνιστής Nico Bellic παραδίδει αυτή την εγκάρδια ατάκα, ενώ ο ξάδερφός του Roman γνέφει απαλά, συμπυκνώνει τέλεια το μοναδικό μείγμα ζοφερότητας και χιούμορ που έκανε την ιστορία του Grand Theft Auto IV τόσο αξέχαστη.
Αυτό ήταν πολύ κοντά. Ήσουν σχεδόν ένα σάντουιτς Jill! - Μπάρι, Resident Evil
Η Jill Valentine σχεδόν συνθλίβεται μέχρι θανάτου από ένα φθίνον ταβάνι, αλλά ευτυχώς ο σύντροφός της Barry παρέχει κάποια ψυχιατρική έκτακτης ανάγκης παραδίδοντας ένα από τα καλύτερα αποσπάσματα ποτέ.
"Το παρελθόν είναι ένα παζλ, σαν σπασμένος καθρέφτης. Καθώς το συνθέτεις, κόβεις τον εαυτό σου, η εικόνα σου συνεχίζει να αλλάζει. Και αλλάζεις μαζί του." - Max Payne, Max Payne 2: The Fall of Max Payne
Εμπνευσμένος από την κλασική αστυνομική μυθοπλασία του Ρέιμοντ Τσάντλερ, ο Μαξ Πέιν εκτοξεύει τόσες μεταφορές και παρομοιώσεις όσες εκτοξεύει σφαίρες. Υπάρχουν πολλά να διαλέξετε, αλλά αυτό χτυπά πιο σκληρά.
"Στο σκοτάδι φορές, πρέπει να σβήσουν και τα αστέρια;" - Steban, ο κομμουνιστής φοιτητής, Disco Elysium - The Final Cut
Θα μπορούσαμε πιθανώς να συμπεριλάβουμε ολόκληρο το σενάριο του Disco Elysium καθώς είναι το καλύτερο γραπτό παιχνίδι, καλά, ποτέ. Ωστόσο, περιοριζόμαστε σε μία μόνο, και ενώ πολλές γραμμές περιέχουν περισσότερο πνεύμα και λογοτεχνικό ταλέντο από αυτήν, είναι ίσως η πιο οδυνηρή από όλες.
"Τα mechs σας μπορεί να έχουν καλωδίωση χαλκού για να επαναδρομολογήσουν τον φόβο σας για τον πόνο, αλλά έχω ατσάλινα νεύρα." - JC Denton, Deus Ex
Ο JC Denton είναι ένας από τους πιο cool πρωταγωνιστές στην ιστορία των βιντεοπαιχνιδιών, καθώς τη μια στιγμή συζητά την ιστορία και την πολιτική με όλη την αυτοπεποίθηση ενός μεθυσμένου προπτυχιακού φοιτητή φιλοσοφίας, ενώ την επόμενη παραδίδει τις δολοφονικές μονοφωνίες σε πραγματικό στυλ Arnold Scwarsnegger. Ενώ κάποτε σκοτώνει κυριολεκτικά έναν εχθρό μόνο με τα λόγια του, αυτή η γραμμή, που ειπώθηκε στη μηχανικά επαυξημένη Άννα Ναβάρα, εξακολουθεί να είναι η καλύτερή του.
Θυμάστε άλλα υπέροχα αποσπάσματα; Είστε ευπρόσδεκτοι να τα προσθέσετε στο παρακάτω πεδίο σχολιασμού.