Dept. Q

Πείτε ό,τι θέλετε για τον Jussi Adler-Olsen, τα μυθιστορήματά του για τον ανορθόδοξο ερευνητή Carl Mørck και τις κλασικές αστυνομικές ιστορίες όπως τα βιβλία Department Q, αλλά έχουν σημειώσει τεράστια επιτυχία - όχι μόνο εδώ στην πατρίδα αλλά σε όλο τον κόσμο, οδηγώντας το κύμα της γοητείας του "Nordic Noir" στο εξωτερικό, το οποίο έχει εξασφαλίσει παρόμοια επιτυχία για άλλα σκανδιναβικά μυστήρια δολοφονίας τα τελευταία 20 χρόνια.

Ήταν επομένως αναπόφευκτο ότι το Department Q θα γινόταν δημοφιλές διεθνώς μακροπρόθεσμα, αλλά αντί για μια μεγαλοπρεπή κινηματογραφική μεταφορά, το Netflix απέκτησε τα δικαιώματα για να μας φέρει μια διαφορετική εκδοχή της ίδιας ιστορίας, περίπου γνωστή σε πολλούς Δανούς ως "Kvinden i Buret" ή "The Keeper of Lost Causes", Το πρώτο βιβλίο μιας σειράς 11 βιβλίων.

Και το Netflix παίρνει πραγματικά μια σειρά από δημιουργικά ρίσκα με το αρχικό υλικό, γεγονός που καθιστά αυτή μια μάλλον συναρπαστική και τελικά συναρπαστική και καλά δομημένη αστυνομική σειρά που αξίζει ιδιαίτερη πίστωση για αυτό που θα μπορούσε πιθανώς να ονομαστεί μια αρκετά σταθερή αφήγηση και να παίζει με το χρόνο και τον τόπο.

Βλέπετε, αυτή είναι η ιστορία του Carl Mørck, του Akram Salim και της Merete Lynggaard, αλλά αντί να μας δώσει ένα είδος ερμηνείας του δανικού νομικού συστήματος, του δανικού τοπίου και των δανικών πολιτιστικών προτύπων, η σειρά μεταφέρει τη δράση μέχρι τη Σκωτία και όχι μόνο χρησιμοποιεί κυρίως Σκωτσέζους ηθοποιούς με τις παχύτερες προφορές που μπορείτε να φανταστείτε, αλλά επίσης αγκυροβολεί την ιστορία στη σκωτσέζικη γεωγραφία, σκηνογραφία και πολιτισμό.

Μπορεί να είναι λίγο τέχνασμα και οι πιστοί θαυμαστές του μυθιστορήματος μπορεί να χλευάζουν αυτή την ανάγκη να κάνουν το σκηνικό πιο σχετικό με ένα αγγλόφωνο κοινό, αλλά αυτό απέχει πολύ από την τυπική «αμερικανοποίηση» που βλέπουμε στις ερμηνείες του Χόλιγουντ. Αυτή είναι ξαφνικά μια συναρπαστική εικόνα για τη Σκωτία ως έθνος, ως πολιτισμό και ως τόπο, η οποία απεικονίζεται αποτελεσματικά στα εννέα επεισόδια που διαρκεί - και ταυτόχρονα, η πρωταρχική αφήγηση για The Keeper of Lost Causes αντιμετωπίζεται επίσης με χάρη και κομψότητα. Η πλοκή είναι εκεί, αλλά αυτό το διαφορετικό σκηνικό υφαίνεται άψογα στην αφήγηση.

Ο Matthew Goode είναι επομένως ο "Carl Morck" και κάνει μια αξιόπιστη δουλειά, ειδικά αφού ο χαρακτήρας του σπάει λίγο περισσότερο με το σχεδόν καρικατούρα πλαίσιο του μετά από μερικά επεισόδια. Ο Morck υποτίθεται ότι είναι «αντιπαθής», ένας αντι-ήρωας, ένας αποτυχημένος αλλά εξαιρετικά ταλαντούχος αστυνομικός που παλεύει με εσωτερικούς δαίμονες, αλλά στην αρχή ο Goode κατευθύνει τη σαρκαστική του ενέργεια σε όλους, και τελικά βρίσκετε τον εαυτό σας να γυρίζει τα μάτια σας κάθε φορά που το κάνει, και αυτό συμβαίνει πάρα πολύ συχνά. Ευτυχώς, καθώς η σειρά εξελίσσεται, ο Morck αρχίζει να κατευθύνει όλη την απάθεια και τον θυμό του προς την επίλυση αυτής της υπόθεσης και επομένως η σειρά διαμορφώνεται και τελειώνει πολύ πιο δυνατά από ό, τι ξεκινά.

Ο Goode βοηθείται από τον Alexej Manvelov, ο οποίος κάνει αριστοτεχνική δουλειά ως Akram Salim. Όπως ο Fares Fares στην κατά τα άλλα ωραία δανέζικη ταινία που βασίζεται στο ίδιο μυθιστόρημα, είναι η άγκυρα της ιστορίας, ο καταλύτης που βγάζει τον Morck από την καρέκλα του και είναι αναμφίβολα ο πιο πειστικός, ζωντανός και αξιόπιστος χαρακτήρας της σειράς. Το υπόλοιπο καστ παραδίδει επίσης, από την ψυχολόγο Kelly Macdonald, η οποία υποδύεται τη Rachel Irving, και συγκεκριμένα την Chloe Pirrie, η οποία έχει το πολύ πιο σωματικό και απαιτητικό καθήκον να παίξει το θύμα, Merrit Lingard.

Το αποτέλεσμα είναι κατάλληλα σκοτεινό, αλλά και λίγο πιο εύπεπτο από πολλές παρόμοιες ιστορίες εγκλήματος εμπνευσμένες από τη Σκανδιναβία, όπου υπάρχει λίγο περισσότερος χώρος για ένα χαμόγελο, ένα αναιδές σχόλιο ή πραγματική δικαιοσύνη σε έναν κόσμο που μπορεί να φαίνεται σκοτεινός και καταθλιπτικός.

Χρειάζονται Dept. Q (το όνομα της σειράς) μερικά επεισόδια για να ξεκινήσει και χρειάζονται επίσης μερικά επεισόδια για να ανοίξει ο χαρακτήρας Morck, αλλά το Dept. Q είναι αναμφίβολα συνιστώμενο και λαμβάνοντας υπόψη πόσο καλά τελειώνουν, υπάρχει κάθε λόγος να παρακολουθείτε τι θα βρουν οι showrunners πίσω από αυτό στη συνέχεια.