Anthony Marciano, σκηνοθέτης του The American Dream: "Αυτή δεν είναι μια ταινία για το μπάσκετ"

The American Dream (Le Rêve américain) είναι μια ταινία για το μπάσκετ και για το ΝΒΑ, αλλά ταυτόχρονα, αυτή δεν είναι μόνο μια ταινία για το μπάσκετ. Είναι μια συγκινητική ιστορία για τη φιλία, για αξιοπρεπείς, ειλικρινείς, καλούς ανθρώπους που προσπαθούν να εκπληρώσουν το όνειρό τους. Και το όνειρό τους είναι να βοηθήσουν άλλους ανθρώπους να εκπληρώσουν τα όνειρά τους.

Η ταινία είναι εμπνευσμένη από την πραγματική ιστορία του Jérémy Medjana (τον οποίο υποδύεται στην ταινία ο Raphaël Quenard) και της Bouna Ndiaye (την οποία υποδύεται ο Jean-Pascal Zadi), δύο φίλων που αποφασίζουν να αφήσουν τις δουλειές τους και να γίνουν ατζέντηδες μπάσκετ, βοηθώντας νεαρά ταλέντα, πολλά ταπεινής καταγωγής, να γίνουν αστέρια του μπάσκετ με απώτερο στόχο να φτάσουν στο ΝΒΑ. μετά το "The American Dream ".

Μετά από πολλές, πολλές αποτυχίες, παραλίγο να χρεοκοπήσουν, και παρά το γεγονός ότι μετά βίας γνώριζαν αγγλικά, τελικά έγιναν εξαιρετικά επιτυχημένοι και σεβαστοί ατζέντηδες και εκπροσώπησαν παίκτες όπως ο Rudy Gobert, ο Nicolas Batum, ο Evan Fournier, ο Didier Mbenga και πιο πρόσφατα, ο Victor Wembanyama, ο 22χρονος «εξωγήινος», πρώτη επιλογή στο ντραφτ του 2023, ο οποίος ήταν δεύτερος στο NBA στην τρίτη του σεζόν με τους San Antonio Spurs, και είναι ένας από τους πιο αναγνωρίσιμους αστέρες του NBA τώρα οπουδήποτε στον κόσμο, αστέρι εξωφύλλου του βιντεοπαιχνιδιού NBA 2K27.

Σε σκηνοθεσία Anthony Marciano, 46χρονου Γάλλου σκηνοθέτη γνωστού και για την κωμική σειρά Prime Video Miskina, Poor Thing (2022), τη γαλλοβελγική συμπαραγωγή Play (2019) και την κωμωδία Robin Hood: The True Story (2015), η ταινία κυκλοφόρησε τον Φεβρουάριο του 2026 στις γαλλόφωνες χώρες Γαλλία, Βέλγιο, Ελβετία και Μαρόκο και θα κυκλοφορήσει στην Ισπανία, σε διανομή της DeA Planeta, αυτή την Παρασκευή 24 Ιουλίου.

Συνέντευξη με τον Anthony Marciano, σκηνοθέτη του The American Dream (Le Rêve américain)

Είχαμε το προνόμιο να μιλήσουμε με τον Marciano πριν από την κυκλοφορία της ταινίας στην Ισπανία, ο οποίος μας μίλησε για τις εμπνεύσεις, πώς έμαθε για το μπάσκετ για να κάνει αυτήν την ταινία, γιατί τελικά δεν είναι μια ταινία για το μπάσκετ και τι πιστεύει για τον Victor Wembanyama, τον σταρ του NBA του οποίου η τεράστια επιτυχία και δημοτικότητα στη Γαλλία χρησιμεύει ως υπενθύμιση του γιατί η δουλειά της Medjana και του Ndiaye έχει σημασία.

Τι σας τράβηξε σε αυτή την πραγματική ιστορία; Πώς το συναντήσατε και γιατί σας κέντρισε το ενδιαφέρον;

Είμαι λάτρης του μπάσκετ και όποτε έβλεπα φωτογραφίες Γάλλων μπασκετμπολιστών, υπήρχαν πάντα τα ίδια δύο άτομα στο βάθος και αναρωτιόμουν ποιοι ήταν. Έτσι, προσπάθησα να μάθω περισσότερα και συνειδητοποίησα ότι ήταν πράκτορες και ότι ήταν Γάλλοι.

Για μένα, κάθε Γάλλος που βλέπω που σημειώνει διεθνή επιτυχία με εμπνέει, γι' αυτό ήθελα να διαβάσω την ιστορία τους χωρίς να ξέρω αν θα μπορούσα να τη μετατρέψω σε ταινία. Πέρα από το μπάσκετ, είχε όλα τα συστατικά μιας ταινίας που ήθελα να κάνω για τη φιλία και την επιμονή.

Δεν μπορούσα να ξεχωρίσω ούτε τις μισές από τις αποτυχίες που πέρασαν γιατί δεν θα ταίριαζαν στην ταινία. Αλλά είναι εντυπωσιακό ότι οι άνθρωποι που αντιμετωπίζουν τόσες πολλές αποτυχίες καταφέρνουν να σηκωθούν ξανά και να προσπαθήσουν ξανά για δέκατη φορά. Αγαπώ τους ανθρώπους που έχουν αυτή τη νοοτροπία. Το βρίσκω πολύ εμπνευσμένο. Και όλα αυτά μέσα στη φιλία και την πίστη, αυτές είναι αξίες που έχουν απήχηση σε μένα.

Δεν ήθελα να κάνω μια ταινία για ατζέντηδες ή εκπροσώπους. Δεν με ενδιαφέρουν τα συμβόλαια ή οι διαπραγματεύσεις. Ήθελα να κάνω μια ταινία για αυτούς τους συγκεκριμένους ανθρώπους γιατί είδα την ιστορία τους και είδα μια ιστορία φιλίας που ήταν απίστευτη. Θα μπορούσαν να είχαν κάνει οτιδήποτε άλλο, και θα με ενδιέφερε εξίσου.

Πώς ήταν η υποδοχή της ταινίας στη Γαλλία, τράβηξε την προσοχή ανθρώπων που δεν ενδιαφέρονται για το μπάσκετ ή τον αθλητισμό;

Τα σχόλια ήταν απίστευτα. Δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο. Οι αντιδράσεις ήταν εκπληκτικές. Αλλά νομίζω ότι οι άνθρωποι φοβόντουσαν να πάνε να δουν μια ταινία για το μπάσκετ γιατί νόμιζαν ότι δεν τους ενδιέφερε το μπάσκετ.

Και γι' αυτό θα ήθελα ο κόσμος να ξέρει ότι δεν είναι μια ταινία για το μπάσκετ, και ότι όσοι πάνε να τη δουν λένε, «Ω, νόμιζα ότι ήταν μια ταινία για το μπάσκετ», ότι σκέφτονται «Δεν ήξερα τίποτα για το μπάσκετ, και μου άρεσε τόσο πολύ που θα επιστρέψω με τα παιδιά μου, με τους γονείς μου», γιατί είναι μια ταινία για τη φιλία και είναι μια ανθρώπινη περιπέτεια.

Έχετε κάποιες ταινίες που χρησίμευσαν ως αναφορά ή που σας επηρέασαν, οπτικά ή θεματικά;

Οπτικά, όλες οι μεγάλες αμερικανικές κωμωδίες των δεκαετιών του '80, του '90 και του 2000. Για μένα, αυτοί είναι άνθρωποι που, όταν ήταν μικροί, έβλεπαν αυτές τις ταινίες. Άρα, είναι ένα αμερικανικό όνειρο. Ήθελα η ταινία να μοιάζει με το όνειρο που είχαν για τις Ηνωμένες Πολιτείες. Επομένως, παρουσιάζω μια εικόνα που είναι κοντά σε αυτό. Δημιούργησα επίσης ένα soundtrack που το αντικατοπτρίζει αυτό.

Όσον αφορά τα θέματα που πραγματεύομαι, Αν πρέπει να μιλήσω για τον αθλητισμό, θα ανέφερα τον Τζέρι Μαγκουάιρ, γιατί ασχολείται με αποτυχίες, ανοικοδόμηση, πίστη και πραγματεύεται παρόμοια θέματα. Αλλά οι εμπνεύσεις μου δεν σχετίζονται απαραίτητα με τον αθλητισμό, ίσως θα ανέφερα και τους Intouchables. Έχω εμπνευστεί από τη φιλία, από το πώς να χτίσεις μια ομάδα στη ζωή και από χιλιάδες ταινίες για τη φιλία. Και πώς δύο άνθρωποι μπορούν να ξεπεράσουν τις προκλήσεις επειδή μπορούν να υποστηρίξουν ο ένας τον άλλον.

Φοβηθήκατε να κάνετε μια ταινία για αθλητικούς πράκτορες, οι οποίοι μπορεί αρχικά να είναι λιγότερο ενδιαφέροντες για τους ανθρώπους από τους ίδιους τους αθλητές και που δεν έχουν πάντα την καλύτερη φήμη και μερικές φορές θεωρούνται άνθρωποι που προσπαθούν να τους εκμεταλλευτούν;

Με ενδιέφερε η νοοτροπία τους. Είναι αλήθεια ότι δεν συμπεριφέρθηκαν όπως οι περισσότεροι πράκτορες. Για αρχή, δεν το κάνουν για δόξα, για χρήματα, αλλά για πάθος. Γιατί είναι κάτι που ζει μέσα τους, αυτό ήταν πάντα το πάθος τους. Και δεν μπορούν να φανταστούν τον εαυτό τους να κάνει κάτι άλλο.

Αλλά πέρα από αυτό, είναι άνθρωποι με αξίες. Και, για παράδειγμα, υπάρχουν πολλοί από αυτούς τους πελάτες που τους προδίδουν. Λοιπόν, θα μπορούσαν να τους είχαν πάει στο δικαστήριο για να πάρουν τα χρήματά τους πίσω, αλλά δεν το έκαναν ποτέ. Πάντα κοιτάζουν μπροστά στην υπογραφή του επόμενου παίκτη.

Ποτέ δεν πήγαν στα αποδυτήρια για να προσπαθήσουν να κλέψουν παίκτες από άλλους ατζέντηδες ή εκπροσώπους, κάτι που συμβαίνει συχνά. Μερικοί άνθρωποι δυσκολεύονται να αφήσουν τους παίκτες τους στις Ηνωμένες Πολιτείες από το εξωτερικό, επειδή γνωρίζουν ότι μόλις φύγουν από ένα παιχνίδι, άλλοι ατζέντηδες προσπαθούν να τους μεταφέρουν σε άλλους συλλόγους. Ποτέ δεν λειτούργησαν έτσι. Ήταν πάντα ειλικρινείς άνθρωποι. Και γι' αυτό δεν είναι μια ταινία για τον αθλητισμό, ή για τους ατζέντηδες, αλλά για τους καλούς ανθρώπους.

Πιστεύετε ότι η παρουσία περισσότερων Γάλλων παικτών στο ΝΒΑ, και τώρα ιδιαίτερα με τον Wembanyama, βοήθησε το μπάσκετ να γίνει πιο δημοφιλές στη Γαλλία;

Το μπάσκετ δεν ήταν ποτέ πολύ δημοφιλές άθλημα στη Γαλλία, αλλά από τους Ολυμπιακούς Αγώνες και από τον Wemby, άρχισε να γίνεται πιο δημοφιλές και τώρα έχει φτάσει ακόμη και στα υψηλότερα επίπεδα του NBA, με τους τελικούς του NBA, και όλα αυτά έχουν τεράστιο αντίκτυπο. Και ξέρω ότι το μπάσκετ αναπτύσσεται όλο και περισσότερο στη Γαλλία και σε όλο τον κόσμο, και νομίζω ότι το ΝΒΑ έχει επιτύχει ένα επίπεδο αναγνώρισης που δεν ήταν ποτέ υψηλότερο.

Νομίζω ότι το Wembey έχει να κάνει πολύ με αυτό, ότι κάνει τους ανθρώπους να ονειρεύονται. Γιατί πέρα από αθλητής με τεχνικές δεξιότητες, είναι ένα άτομο που είναι ισορροπημένο, που έχει ενδιαφερθεί για πολλά πράγματα, που έχει ανθρώπινες αξίες, σεβασμό και που έχει ένα διαφορετικό είδος νοημοσύνης που σπάνια συναντάται σε αθλήματα που είναι πολύ επικεντρωμένα σε αυτήν την πτυχή.

Δεν υπάρχουν πολλές γαλλικές ομάδες στην Ευρωλίγκα ή στα κορυφαία ευρωπαϊκά πρωταθλήματα και οι καλύτεροι παίκτες από τη Γαλλία πηγαίνουν στις Ηνωμένες Πολιτείες. Πιστεύετε ότι αυτό είναι καλό ή θα θέλατε να αλλάξει;

Νομίζω ότι όλα θα αλλάξουν πολύ σύντομα. Πάντα γίνεται πολύς λόγος για το ξεκίνημα του ΝΒΑ στην Ευρώπη και νομίζω ότι αυτό θα ανατρέψει τα δεδομένα και θα γίνει ανταγωνισμός για την Ευρωλίγκα. Θα μπορούσαμε να έχουμε τοπικές ομάδες που είναι επίσης ομάδες του ΝΒΑ και όλοι θα ωφεληθούν.

Πώς γυρίσατε το ντραφτ του ΝΒΑ το 2005, ήταν τεχνικά περίπλοκο;

Είναι η πιο δύσκολη σκηνή, τεχνικά, γιατί είναι μία μόνο λήψη. Το γυρίσαμε σε ένα στάδιο, η κάμερα κρεμόταν από την οροφή και περιστρεφόταν 360 μοίρες σε ένα μόνο πλάνο. Αυτό είναι πρόκληση για όλους, έξτρα, κάμερες και ηθοποιούς. Όλοι έπρεπε να κάνουμε πολλή σωματική προπόνηση, ήταν αρκετά περίπλοκο. Έπρεπε επίσης να αναδημιουργήσω ολόκληρο το στάδιο, ολόκληρη την κερκίδα του 2005, σε 3D.

Ήταν δύσκολο να βρείτε πληροφορίες για το πώς λειτουργεί η βιομηχανία του ΝΒΑ;

Δεν είμαι τόσο ειδικός στο ΝΒΑ. Δεν ήξερα για το ντραφτ ή κάτι τέτοιο. Δεν είχα πρόσβαση σε κανέναν που θα μπορούσε να μου πει γι' αυτό. Επικοινώνησα με ανθρώπους στο διαδίκτυο, στο Instagram, που είχαν λογαριασμούς μπάσκετ. «Μπορείτε να μου πείτε πώς λειτουργεί το προσχέδιο; Μπορείτε να μου πείτε πώς λειτουργούν οι συνδυασμοί;» Προσπαθούσα να πάρω πληροφορίες για το σενάριό μου γιατί δεν είχα αυτές τις πληροφορίες.

Η σκηνή του ντραφτ του ΝΒΑ, όπου περιμένουν με ανυπομονησία να μάθουν αν έχουν επιλεγεί από κάποια ομάδα, είναι μια από τις πιο δραματικές της ταινίας. Παίζουν πραγματικά με τον τρόπο που δείχνετε στην ταινία;

Ναί. Πήγα στη Νέα Υόρκη για να επισκεφτώ ένα ντραφτ και πήραν μαζί τους δύο παίκτες, τον Tidjane Salaün και τον Melvin Ajinça. Ήταν δύο πολύ διαφορετικοί παίκτες. Ο ένας είχε μεγάλες προσδοκίες και ο άλλος λιγότερο. Έτσι μπορέσαμε να δούμε και τις δύο πλευρές. Είδαμε τη θεαματική πλευρά του παίκτη που ήταν στην πρώτη δεκάδα. (Ο Salaün ήταν η έκτη επιλογή συνολικά στο ντραφτ του 2024).

Και είδαμε επίσης αυτόν που περίμενε σε ένα μπαρ, βλέποντας τηλεόραση, ελπίζοντας ότι θα φωνάξουν το όνομά του. Έτσι ζήσαμε αυτή τη σκηνή μαζί τους. Και ακριβώς στο τέλος, όταν κάλεσαν τον αριθμό 51 και ανακοίνωσαν το όνομά του (του Ajinça), είδαμε πώς είναι να είσαι στον πρώτο γύρο, πώς είναι να είσαι στον δεύτερο γύρο ή πώς είναι να έχεις τόσες πολλές προσδοκίες από σένα και μετά να φεύγεις με άδεια χέρια.

Τέλος, επιστρέφοντας στον Victor Wembanyama, γιατί πιστεύετε ότι ο συγκεκριμένος παίκτης έχει εμπνεύσει τόσους πολλούς στη Γαλλία;

Για μένα, είναι μια απίστευτη έμπνευση για τους νέους γιατί δίνει το καλό παράδειγμα. Είναι ένας παίκτης που συμπεριφέρεται πολύ καλά, που είναι στοχαστικός, που είναι συμπαθής, που ενδιαφέρεται για πολλά πράγματα, που διαβάζει βιβλία, που παίζει σκάκι, που σέβεται τους άλλους παίκτες και που έχει πολλές αρετές που δείχνουν ότι η επιτυχία στη ζωή δεν είναι να έχεις το πιο πρόσφατο ρολόι ή να οδηγείς το πιο πρόσφατο αυτοκίνητο. Νομίζω ότι είναι ένα φανταστικό παράδειγμα για τους νέους. Δεν χρειάζεται να επιδεικνύετε τη Ferrari σας. Το να παίζεις σκάκι και να διαβάζεις ένα βιβλίο είναι επίσης πολύ σημαντικό.

The American Dream (Le Rêve américain) που κυκλοφόρησε στις 18 Φεβρουαρίου 2026 στη Γαλλία και στις 24 Ιουλίου 2026 στην Ισπανία. Προς το παρόν δεν έχει ημερομηνία κυκλοφορίας στο Ηνωμένο Βασίλειο.